La CREDENZIALE testimonia l’effettiva percorrenza della Via Appia antica e consente di identificarsi presso le strutture ricettive e turistiche lungo la Via al fine di ottenere i timbri utili ad attestare il percorso e per godere delle eventuali convenzioni pattuite dall’associazione. La credenziale consente inoltre al viandante di ritirare il TESTIMONIUM dopo aver percorso almeno 150 km del percorso, corrispondenti a circa un quarto della Via Appia antica. La credenziale viene rilasciata dall’associazione APPIA A PIEDI ai propri associati che intendano percorrere la Via Appia antica a piedi, in bicicletta, a cavallo o con altri mezzi lenti.
La credenziale e il testimonium sono rilasciati gratuitamente ai soci che ne facciano richiesta. E’ comunque ben accetta qualsiasi offerta per contribuire alle spese sostenute dall’associazione.
La KREDITLETERO atestas la vojagxon laux la antikva Via Appia kaj permesas vin identigi por akiri la stampojn, utilaj por atesti la itineron kaj por gxui iujn ajn konvenciojn interkonsentitaj de la asocio. La kreditletero ankaux permesas al la vojagxanto akiri la TESTIMONIUM-on post almenaux 150 km de piedirado laux la Vojo Appia. La kreditletero estas eldonita de la asocio APPIA A PIEDI al gxiaj membroj, kiuj intencas lauxiri la antikvan Vojon Appia piede, bicikle, surcxevale aux per aliaj malrapidaj transportiloj.
CREDENTIAL testifies the effective travel of the ancient Via Appia and allows you to identify yourself at the tourist and accommodation facilities along the Via in order to obtain the stamps, useful for attesting the route and for enjoying agreements drawn up by the association. The credential also allows the traveler to obtain the TESTIMONIUM after covering at least 150 km of the itinerary (about a quarter of the ancient Via Appia). The credential is issued by APPIA A PIEDI association to its members who intend to travel the ancient Via Appia on foot, by bicycle, on horseback or by other slow veichles.